1
00:00:20,337 --> 00:00:25,090
Време е за затваряне. Колекцията Quallus
ще отвори отново за гледане утре.
2
00:00:25,159 --> 00:00:28,627
Колко реалистично. Вие можете
на практика го чуйте как диша.
3
00:00:30,030 --> 00:00:32,397
Не разбираш ли
гръцки? ъ? о!
4
00:00:32,466 --> 00:00:34,966
Върни се и гледай утре.
5
00:00:35,035 --> 00:00:37,202
хайде хайде
6
00:00:40,174 --> 00:00:42,935
Наистина имаме нужда
прекарват цял ден.
7
00:00:43,877 --> 00:00:45,877
нее
8
00:00:47,114 --> 00:00:49,581
Добре, нека я заключим.
9
00:00:59,676 --> 00:01:02,945
да да
10
00:01:05,149 --> 00:01:09,818
О, един от тези дни те ще отидат
да ти издигна статуя, Автолик.
11
00:01:12,823 --> 00:01:16,024
Ох, този живачен прах.
12
00:01:16,093 --> 00:01:19,895
добра работа Благодаря, Херкулес.
Това щеше да ни отнеме цял ден.
13
00:01:19,963 --> 00:01:22,297
Е, денят е
още млад, Хемнор.
14
00:01:23,566 --> 00:01:26,301
Този стар кладенец изглежда така
може да се нуждае от някаква корекция.
15
00:01:26,370 --> 00:01:29,337
Ъъъ, ние сме малко
суеверен за това.
16
00:01:29,406 --> 00:01:33,541
Преди няколко години малко тъпо
на име Мардус падна и,
17
00:01:33,610 --> 00:01:35,743
е, беше истинска трагедия.
18
00:01:35,812 --> 00:01:38,113
Току-що го оставихме така
нещо като светилище за него.
19
00:01:39,783 --> 00:01:42,651
Жалко, че Серена не беше
тук, когато това се случи.
20
00:01:42,720 --> 00:01:45,587
Лечебното й докосване може
са спасили момчето.
21
00:01:45,656 --> 00:01:49,891
Херкулес, ти и Серена
живял тук толкова кратко време.
22
00:01:49,960 --> 00:01:52,894
Не че не го оценяваме
новия мост, канала,
23
00:01:52,963 --> 00:01:57,299
всичко, което направи за нас,
но не ни дължиш нищо.
24
00:01:57,368 --> 00:02:01,370
Кирения беше нашият дом. Ние
бяха... Бяхме щастливи тук.
25
00:02:01,438 --> 00:02:06,207
И винаги ще очакваме с нетърпение
вашите посещения като приятел, а не като работник.
26
00:02:06,277 --> 00:02:08,277
да
27
00:02:11,982 --> 00:02:14,449
да!
28
00:02:17,704 --> 00:02:19,971
Ооо!
29
00:02:30,283 --> 00:02:34,336
Край на губенето на време
робуване над горещи котли.
30
00:02:34,404 --> 00:02:38,239
Фалафелометърът измерва
точното време за варене на яйцата.
31
00:02:38,308 --> 00:02:40,759
Ах, приятелю!
32
00:02:40,828 --> 00:02:44,229
Защо просто не сготвиш
докато не свършат?
33
00:02:48,302 --> 00:02:50,302
Гледай.
34
00:02:52,923 --> 00:02:54,973
Прецизно време.
35
00:03:00,997 --> 00:03:05,082
Ела при татко.
36
00:03:05,151 --> 00:03:07,285
хей Пиле човек!
37
00:03:07,354 --> 00:03:10,605
Ще взема моето барбекю
стил! ха-ха. съжалявам
38
00:03:10,674 --> 00:03:15,777
Това са яйценосни пилета.
да Сега ядат кокошки!
39
00:03:15,846 --> 00:03:18,479
Така че започнете да скубете!
40
00:03:18,548 --> 00:03:23,618
Знаеш ли, това не е така
много учтив. О, съжалявам.
41
00:03:23,686 --> 00:03:26,221
Позволете ми да обърна
ти в омлет.
42
00:03:30,176 --> 00:03:32,660
Защо хората
трябва да е така?
43
00:03:43,140 --> 00:03:45,373
Ние нямаме
статуя на Хермес.
44
00:03:45,442 --> 00:03:47,442
Пазачи!
45
00:03:51,665 --> 00:03:55,016
- Ааа!
- Крадец!
46
00:03:55,085 --> 00:03:57,536
- Той има кристала!
- Наистина ли? а?
47
00:03:57,604 --> 00:04:00,889
О, не, не, не, господа. чакай
чакай, знам какво си мислиш.
48
00:04:00,957 --> 00:04:05,477
И, прав си. Вашият
системата за сигурност се провали при нашия тест.
49
00:04:05,545 --> 00:04:08,046
ъъъъ Аз съм с
Аларма Autolycus...
50
00:04:08,115 --> 00:04:12,200
Защита без мярка
за... всякакви съкровища.
51
00:04:12,269 --> 00:04:14,886
Ще те измеря за ковчег!
52
00:04:16,156 --> 00:04:18,039
чакай!
53
00:04:21,945 --> 00:04:24,913
- Хвани го! Хайде!
- Ха-ха!
54
00:04:28,085 --> 00:04:30,752
- Уау!
- Можете да го направите!
55
00:04:32,339 --> 00:04:34,089
Крадец!
56
00:04:36,143 --> 00:04:38,476
Той е мой!
57
00:04:38,545 --> 00:04:41,396
Спри!
58
00:04:51,157 --> 00:04:53,875
Това наистина е странно.
59
00:04:56,696 --> 00:04:59,614
Вече се обръснах, благодаря.
60
00:05:09,959 --> 00:05:11,959
Хо-хо-хо-хо!
61
00:05:12,029 --> 00:05:17,265
Трябва да сте много повече от ценното
малък скъпоценен камък, който мислех, че си.
62
00:05:22,572 --> 00:05:24,605
Ох, какво е това?
63
00:05:25,642 --> 00:05:30,378
Инструкции. това
трябва да е забавно.
64
00:05:30,446 --> 00:05:34,749
Не може да бъде в по-добри ръце
отколкото Кралят на крадците.
65
00:05:34,818 --> 00:05:37,519
Сега, не се мръщете.
Ще получите бръчки.
66
00:05:38,922 --> 00:05:41,072
ха!
67
00:05:47,280 --> 00:05:49,280
Някой е спрял времето.
68
00:05:51,284 --> 00:05:54,386
Това е историята
от много отдавна,
69
00:05:54,455 --> 00:05:56,437
време на митове и легенди,
70
00:05:56,506 --> 00:05:59,557
когато древните богове
бяха дребнави и жестоки,
71
00:05:59,626 --> 00:06:02,227
и те страдаха
човечеството със страдание.
72
00:06:02,295 --> 00:06:05,897
Само един човек се осмели
предизвикайте силата им...
73
00:06:05,966 --> 00:06:08,282
Херкулес.
74
00:06:08,351 --> 00:06:12,153
Херкулес притежаваше сила
светът никога не е виждал,
75
00:06:12,222 --> 00:06:14,756
само надмината сила
със силата на сърцето си.
76
00:06:14,824 --> 00:06:18,459
Той обиколи земята, борейки се с
слуги на неговата зла мащеха, Хера,
77
00:06:18,528 --> 00:06:21,613
всемогъщият
кралицата на боговете.
78
00:06:21,681 --> 00:06:23,582
Но където и да е имало зло,
79
00:06:23,650 --> 00:06:26,985
където и да е
невинен ще пострада,
80
00:06:27,053 --> 00:06:29,270
щеше да има... Херкулес.
81
00:06:46,406 --> 00:06:47,406
Здравей!
82
00:06:58,685 --> 00:07:02,403
Е, дори и боговете
не може да пречи на времето.
83
00:07:02,472 --> 00:07:04,656
Чудя се кой стои зад това.
84
00:07:07,093 --> 00:07:09,260
Сигурен съм, че не си ти.
85
00:07:21,041 --> 00:07:24,091
Добре, да видим. „Замръзнало време.
86
00:07:24,160 --> 00:07:29,180
Пътуване във времето. Селективен
времеви манипулации."
87
00:07:29,249 --> 00:07:31,332
Аха! Това е билетът.
88
00:07:31,401 --> 00:07:33,417
Автолик?
89
00:07:34,821 --> 00:07:36,904
Защо не съм изненадан?
90
00:07:36,973 --> 00:07:39,707
окей
91
00:07:39,776 --> 00:07:43,194
концентрирам се,
насочване на мислите ми.
92
00:07:44,247 --> 00:07:46,731
Размразете и нека...
93
00:07:47,968 --> 00:07:50,135
Ще трябва малко практика.
94
00:08:06,886 --> 00:08:09,787
Дори не истинско злато.
Едва ли заслужава вниманието ми.
95
00:08:09,856 --> 00:08:13,708
Нищо в това бедно село
за краля на крадците.
96
00:08:13,777 --> 00:08:16,711
Трябва да стигна до царството на Мидас.
97
00:08:18,297 --> 00:08:20,832
Херкулес?
98
00:08:20,900 --> 00:08:24,518
Това малко бижу е дори повече
мощен, отколкото си представях!
99
00:08:24,587 --> 00:08:28,906
О, през всичките тези години му се възхищавах
отдалеч, без да знае истинската си същност.
100
00:08:28,975 --> 00:08:31,142
Хм! Кой би имал
мислех това просто...
101
00:08:34,464 --> 00:08:38,600
Бъдете благословени. благодаря
Както казах... Хей!
102
00:08:38,669 --> 00:08:40,751
Здравей, Автолик.
103
00:08:40,821 --> 00:08:43,621
Не мога да повярвам, че си паднах
този стар трик. Аз го измислих.
104
00:08:43,690 --> 00:08:46,391
И така, ето защо
всичко е замръзнало.
105
00:08:46,459 --> 00:08:49,077
Това е камъкът на Хронос.
106
00:08:49,145 --> 00:08:51,946
По-добре го предай. Беше
никога не е предназначен за ръцете на обикновения смъртен.
107
00:08:52,015 --> 00:08:55,317
Не толкова бързо. Може и да съм
смъртен, но едва ли съм просто.
108
00:08:56,486 --> 00:08:59,570
ааа! о!
109
00:08:59,639 --> 00:09:02,624
Автолик!
110
00:09:02,692 --> 00:09:05,977
Нищо лично, Херк. аз
знайте, че можете да се справите с тях.
111
00:09:06,046 --> 00:09:10,114
Само малко нещо, което да запазиш
ръце заети и далеч от моя камък.
112
00:09:12,318 --> 00:09:16,504
- Хвани му краката!
- Ха! Възможностите
озадачавам ума.
113
00:09:24,264 --> 00:09:27,248
Ха-ха! О, време
на ръцете ти, а?
114
00:09:27,317 --> 00:09:30,334
- Вече не.
- Ще го оправя.
115
00:09:34,007 --> 00:09:36,508
А, само си представете.
116
00:09:36,576 --> 00:09:41,229
Ще пътувам през различни епохи,
извършване на исторически актове на кражба.
117
00:09:45,001 --> 00:09:49,871
- Хей, мога да направя още един изстрел
в колекцията Quallus.
- Ти просто го открадна!
118
00:09:49,940 --> 00:09:53,741
Не, това е само камъкът. аз съм
говорим за всички скъпоценности на краля.
119
00:10:00,300 --> 00:10:04,452
Всъщност опитах това веднъж в моята поривистост
младостта, когато Квалус беше още жив.
120
00:10:06,039 --> 00:10:09,490
А, но крадя от него днес
когато той не е наоколо, за да го види...
121
00:10:09,559 --> 00:10:12,093
просто не предоставя
същото омф.
122
00:10:13,012 --> 00:10:15,179
хей
123
00:10:15,248 --> 00:10:17,248
аз знам
124
00:10:20,153 --> 00:10:24,905
ха-ха! Ще се върна и ще го направя
оправи го този път. Това е.
125
00:10:24,974 --> 00:10:27,742
Ха-ха-ха-ха! Ху-ху.
126
00:10:27,811 --> 00:10:29,977
- Покажи ми нещата си, скъпа.
- Не!
127
00:10:33,016 --> 00:10:35,033
хей
128
00:10:36,786 --> 00:10:39,503
Херкулес. Къде отиде той?
129
00:10:44,227 --> 00:10:46,227
Внимавай!
130
00:10:49,949 --> 00:10:51,949
о, не
131
00:10:56,123 --> 00:10:59,991
Ааа! О, камък мой!
132
00:11:01,694 --> 00:11:03,694
кладенецът.
133
00:11:04,764 --> 00:11:07,298
Тези планини.
134
00:11:07,367 --> 00:11:10,701
Все още сме в Кирения от
изглежда, само по-рано.
135
00:11:10,770 --> 00:11:13,149
Това ли беше времето, когато беше
мислиш за? Да, но какво от това?
136
00:11:13,173 --> 00:11:17,509
Тук сме заседнали. The
Камъкът на Хронос е история.
137
00:11:17,577 --> 00:11:23,314
Не съвсем. Неповреденият камък трябва
все още съществуват в този период от време, нали?
138
00:11:23,383 --> 00:11:27,185
разбира се Всичко, което имам
трябва да го откраднете отново.
139
00:11:27,254 --> 00:11:31,889
ха! Ето защо си Херкулес!
Хей, това трябва да е интересно.
140
00:11:31,958 --> 00:11:33,915
Знаейки каквото знам
сега за Quallus's
141
00:11:33,939 --> 00:11:36,327
сигурност, няма да направя
същите грешки два пъти.
142
00:11:36,396 --> 00:11:38,085
Не, нека просто вземем
камък и върви. Ние не го правим
143
00:11:38,109 --> 00:11:39,708
искам да рискувам да се намеся
с времевата линия.
144
00:11:39,732 --> 00:11:42,261
Чакай малко. Аз просто
се сети за нещо. какво?
145
00:11:42,285 --> 00:11:44,454
Как мога да открадна
Chronos Stone сега, ако съм
146
00:11:44,478 --> 00:11:46,821
пак ще го открадна
от същото място по-късно?
147
00:11:46,889 --> 00:11:51,142
Това е добро
въпрос. Ще се получи.
148
00:11:51,210 --> 00:11:54,278
Сега-Сега запомни, без намеса
с първичните сили на природата.
149
00:11:54,347 --> 00:11:57,816
Целият този парадокс на времето
причинява ми главоболие. Мардус!
150
00:11:57,884 --> 00:12:00,217
Обядът е готов. Мардус.
151
00:12:00,286 --> 00:12:02,787
какво става Това име.
152
00:12:02,856 --> 00:12:04,856
Хемнор каза...
153
00:12:06,326 --> 00:12:09,960
Здравейте! ааа!
154
00:12:15,568 --> 00:12:18,969
О! о! Мардус!
Добре ли си?
155
00:12:19,039 --> 00:12:21,239
Деца, вие... не можете да вземете
очите си от тях.
156
00:12:21,307 --> 00:12:25,743
О, благодаря ти, който и да си.
157
00:12:25,811 --> 00:12:27,811
няма за какво
158
00:12:31,217 --> 00:12:34,752
Е, впечатлен съм,
Херкулес. Това беше много героично.
159
00:12:34,820 --> 00:12:39,757
Само едно нещо: какво се случи с „не
намеса в първичните сили на природата"?
160
00:12:42,295 --> 00:12:44,862
окей грешах.
161
00:12:44,931 --> 00:12:48,171
Трудно е да се върви срещу нечии
природа. Но това не е извинение.
162
00:12:48,201 --> 00:12:51,080
Нека се опитаме да не правим никакви
повече вълни, отколкото трябва.
163
00:12:51,104 --> 00:12:54,605
какво?
164
00:12:54,673 --> 00:12:56,840
Ти си просто голям мекуш.
165
00:13:01,347 --> 00:13:03,281
О, може би.
166
00:13:03,349 --> 00:13:05,344
Добре. Просто дай
аз до залез слънце. не
167
00:13:05,368 --> 00:13:08,803
Никъде не отиваш
сам. Винаги работя сам.
168
00:13:08,872 --> 00:13:11,171
какво става
нямаш ли ми доверие
169
00:13:11,240 --> 00:13:14,008
Ти наистина ме искаш
да отговоря на това? не
170
00:13:14,076 --> 00:13:16,977
Виж, Херкулес, искам
върни се лош като теб.
171
00:13:17,046 --> 00:13:19,480
Освен това искам
оправи нещата.
172
00:13:19,549 --> 00:13:23,017
Първият път, когато се изправих срещу Quallus I
не успях, защото бях млад и безразсъден.
173
00:13:23,085 --> 00:13:25,319
Сега с малко подправки,
трябва да е щракване.
174
00:13:25,388 --> 00:13:30,424
Сигурен съм, че ще бъде, но бих се почувствал
много по-добре, ако и двамата отидем заедно.
175
00:13:32,679 --> 00:13:35,913
Странно време сме
имайки. Това не е времето.
176
00:13:35,981 --> 00:13:38,316
Ти продължавай напред. аз ще
ще те настигна по-късно.
177
00:13:52,082 --> 00:13:56,033
Не-о-о!
178
00:13:56,102 --> 00:13:59,971
Ооооо! о!
179
00:14:00,039 --> 00:14:02,573
О, това беше а
кучко светлинно шоу!
180
00:14:02,642 --> 00:14:05,309
Хей, напомни ми да не го правя
влезте в списъка на димите на Зевс.
181
00:14:05,378 --> 00:14:08,913
Иронията е Хиндс
не направи нищо, за да се противопостави на Зевс.
182
00:14:08,982 --> 00:14:13,117
Спечелиха гнева му само защото
страхува се от кръвта във вените им.
183
00:14:13,186 --> 00:14:18,789
да Сега те са опръскани
в целия пейзаж!
184
00:14:18,858 --> 00:14:22,493
хей хей изглежда
сякаш е пропуснал една.
185
00:14:26,099 --> 00:14:28,082
Хей, чичо, какво има?
186
00:14:29,519 --> 00:14:33,821
Само млякото на
нечовешка доброта, Страйф.
187
00:14:33,890 --> 00:14:35,890
Гледайте майстор.
188
00:14:54,594 --> 00:14:57,094
Не се плашете.
189
00:14:57,163 --> 00:15:00,565
Зевс няма да очаква
ти в смъртна форма.
190
00:15:04,671 --> 00:15:08,605
Аз съм Арес и ще го направя
защитавам те, Серена.
191
00:15:08,674 --> 00:15:10,842
Серена.
192
00:15:17,950 --> 00:15:21,035
Върви сега. Ще бъдеш
в безопасност в моя храм.
193
00:15:21,103 --> 00:15:24,305
Ще последвам по-късно. върви
194
00:15:35,151 --> 00:15:38,753
хех! ха-ха!
195
00:15:38,822 --> 00:15:43,074
Само ако знаех тогава
това, което знам сега. ха!
196
00:15:44,443 --> 00:15:47,011
хаха!
197
00:15:47,080 --> 00:15:50,247
Вие. аз?
198
00:15:55,488 --> 00:15:57,488
ох!
199
00:16:11,537 --> 00:16:15,756
- Прекрасна, нали?
- Тя не принадлежи тук, Арес.
200
00:16:15,825 --> 00:16:20,094
Не. Нейният гниещ труп принадлежи
това поле с останалите си сестри.
201
00:16:20,163 --> 00:16:22,913
Но тогава ти даде
прилично погребение.
202
00:16:22,982 --> 00:16:25,316
В крайна сметка ти си Херкулес.
203
00:16:25,385 --> 00:16:28,269
Или ти си?
204
00:16:28,337 --> 00:16:32,239
Още няколко мазоли, екстра
линия или две около очите.
205
00:16:32,308 --> 00:16:37,045
Предполагам, че ти си Херкулес
от много близко бъдеще. Изненадан съм.
206
00:16:37,113 --> 00:16:42,750
Пътуването във времето е забранено
пълни богове, да не говорим за мелези.
207
00:16:42,819 --> 00:16:45,053
отпуснете се не оставам
208
00:16:46,455 --> 00:16:50,040
О боже Взети сме с
малкото еленче, нали?
209
00:16:50,109 --> 00:16:53,927
Пусни я, Арес. Тя е
не ти е навредил.
210
00:16:53,996 --> 00:16:57,898
Хм. Това е добрата тя
може би това ме интересува.
211
00:16:57,967 --> 00:17:01,769
Както добре знаете,
кръвта на кошута може да убие бог.
212
00:17:01,838 --> 00:17:05,439
Ще приема много добре
грижа за моята красива,
213
00:17:05,508 --> 00:17:08,325
уязвим, ново тайно оръжие.
214
00:17:08,394 --> 00:17:10,494
А ако Зевс разбере?
215
00:17:10,563 --> 00:17:12,880
Кой ще му каже? ти?
216
00:17:12,949 --> 00:17:15,550
Не, няма да се намесваш.
217
00:17:15,618 --> 00:17:21,188
А днешният Херкулес е такъв
от улавянето на еримантския глиган.
218
00:17:21,257 --> 00:17:24,141
Така че довиждане, братко.
219
00:17:24,210 --> 00:17:27,178
Чувствайте се свободни да оставите a
дарение на излизане.
220
00:17:28,747 --> 00:17:32,383
Забравяш нещо. аз
знам как ще се развият нещата.
221
00:17:32,451 --> 00:17:35,869
Може просто да търся
в най-добрия си интерес.
222
00:17:35,938 --> 00:17:39,240
В крайна сметка ти си мой брат.
223
00:17:39,309 --> 00:17:42,093
И когато Зевс
насочва яростта си към един,
224
00:17:42,161 --> 00:17:45,379
останалите от нас имат начин
да бъде уловен в обратната вода.
225
00:17:45,448 --> 00:17:48,015
Така че помислете
вашите планове за нея.
226
00:17:48,084 --> 00:17:52,936
Много мислиш...
заради всички нас.
227
00:18:03,850 --> 00:18:07,084
ха! Ето го. хайде
228
00:18:07,152 --> 00:18:10,554
а? какво ти казах
229
00:18:10,623 --> 00:18:13,424
виждаш ли а?
230
00:18:13,493 --> 00:18:15,368
Ако се бяхте потрудили
да проучиш плановете, ти
231
00:18:15,392 --> 00:18:17,511
ще знае, че там
тук вече имаше тунел.
232
00:18:17,580 --> 00:18:19,764
Добре, уау,
уау, уау, уау.
233
00:18:19,832 --> 00:18:23,000
Нека да го разбера. Вие сте
трябва да съм аз от бъдещето?
234
00:18:23,069 --> 00:18:26,737
Аз съм ходещият, говорещият
доказателство, младши. По-добре повярвай.
235
00:18:26,805 --> 00:18:30,241
И аз провалих този обир? И сега
ти се върна да ми помогнеш да го оправя?
236
00:18:30,309 --> 00:18:34,612
О, моля те. Бях ли
някога ли е толкова глупав?
237
00:18:34,681 --> 00:18:37,415
Е, ще ти дам това.
Ти си красив дявол.
238
00:18:37,483 --> 00:18:39,633
Спрете да правите това. правя какво?
239
00:18:39,702 --> 00:18:42,352
Това, това, това! Аз не съм огледало.
Аз съм ти... отделни, но равни.
240
00:18:42,421 --> 00:18:46,557
По-млад и по-остър. Не, по-див
и по-глупав. Поне най-накрая ще видиш...
241
00:18:46,626 --> 00:18:49,544
това, което е просто като носа
лицето ти. да Добре, добре.
242
00:18:49,612 --> 00:18:52,547
Ти си аз и аз съм теб. Каквото и да е.
Ще ми помогнеш ли да взема този камък или не?
243
00:18:52,615 --> 00:18:55,160
разбира се Само този път
ще минем покрай капаните...
244
00:18:55,184 --> 00:18:58,230
не знаехме за последното
време през този тунел, гений.
245
00:18:58,254 --> 00:19:02,156
Харесва ми начина, по който мислиш, старче.
Разбира се, те никога няма да разберат какво ги е ударило.
246
00:19:02,225 --> 00:19:05,810
ха! Двамата Автолици!
Нищо няма да ни спре!
247
00:19:05,878 --> 00:19:08,256
Стойте!
248
00:19:08,280 --> 00:19:10,320
Ооо.
249
00:19:26,632 --> 00:19:28,632
защо
250
00:19:49,405 --> 00:19:51,488
помощ!
251
00:19:51,557 --> 00:19:55,125
Бяхме на лов! брат ми
беше посечен от дива свиня!
252
00:19:55,194 --> 00:19:57,527
помощ!
253
00:20:13,428 --> 00:20:16,146
О, боли!
254
00:20:21,721 --> 00:20:24,438
За боговете!
255
00:20:24,507 --> 00:20:27,391
Това е чудо!
256
00:20:29,162 --> 00:20:34,381
- Как можем някога да ви се отплатим?
- Казахте, че сте на лов. какво?
257
00:20:34,450 --> 00:20:38,402
Златни кошути... Рога
и копита от чисто злато.
258
00:20:38,471 --> 00:20:43,173
Защо бихте евентуално
искате да убиете същества толкова нежни?
259
00:20:43,242 --> 00:20:45,643
съжалявам
260
00:20:45,711 --> 00:20:49,730
Ако означава толкова много за
ти, обещавам, че няма да го направим.
261
00:20:51,918 --> 00:20:53,784
Златната кошута!
262
00:20:57,724 --> 00:21:00,241
ааа! о!
263
00:21:00,310 --> 00:21:03,177
Не си и помисляйте!
264
00:21:03,245 --> 00:21:06,030
Сега се махай от тук! тръгвай!
265
00:21:06,098 --> 00:21:09,499
Серена... Спокойно.
266
00:21:09,568 --> 00:21:12,303
Когато се успокоиш,
ще можете да промените обратно.
267
00:21:12,371 --> 00:21:16,106
Откъде знаеш за
аз? Служиш ли на Арес?
268
00:21:16,175 --> 00:21:18,809
Никога. И ти не си длъжна.
269
00:21:18,877 --> 00:21:23,180
Но той предложи да ми помогне, да защити
аз от Зевс и хора като тези.
270
00:21:23,248 --> 00:21:27,818
- Нямаш нужда от помощта му!
- Чий тогава? Вашите?
271
00:21:30,072 --> 00:21:32,272
не мога да остана
272
00:21:32,341 --> 00:21:35,976
Не тук. Не сега.
273
00:21:37,213 --> 00:21:39,230
но повярвай ми,
274
00:21:40,566 --> 00:21:42,566
нямаш нужда от Арес.
275
00:21:43,936 --> 00:21:46,937
Вие имате
сила вътре в теб.
276
00:21:55,598 --> 00:21:58,616
На колене, измет! хей
277
00:21:58,684 --> 00:22:03,104
И така, моят не толкова таен пасаж има
отново се оказа неустоима примамка.
278
00:22:03,172 --> 00:22:05,973
Ще ми покажеш пътя, нали?
279
00:22:06,042 --> 00:22:10,361
Или виждам двойно, или е така
време е да започнем да режем вино със закуската.
280
00:22:10,430 --> 00:22:12,896
Всъщност ние сме близнаци.
281
00:22:12,965 --> 00:22:15,366
Вижте, името е
Автолик, цар. долу!
282
00:22:17,069 --> 00:22:19,786
- Естествено, че сте чували за мен.
- Нас.
283
00:22:19,855 --> 00:22:23,841
Не. И по някакъв начин ти
не изглеждат съвсем идентични.
284
00:22:23,910 --> 00:22:28,211
Хо-хо! Това е защото е на брат ми
живееше тежък живот, както виждате.
285
00:22:28,280 --> 00:22:32,066
Той е платил цената лошо
кожа и... преждевременен косопад.
286
00:22:32,134 --> 00:22:36,036
- Млъкни или ще го направиш
страдат от преждевременна загуба на зъби.
- Ох
287
00:22:36,105 --> 00:22:40,174
Вашата двойственост трябва да се докаже
удобен в залозите за алиби.
288
00:22:40,242 --> 00:22:42,376
Поздравявам ви. Благодаря ви.
289
00:22:42,444 --> 00:22:44,580
благодаря ти знаеш,
Никога няма да забравя времето, когато...
290
00:22:44,604 --> 00:22:45,604
млъкни!
291
00:22:46,165 --> 00:22:48,849
- Да, млъкни.
- Хъх
292
00:22:48,918 --> 00:22:53,537
Няма чанти, така че трябва да имате
преследвах нещо малко,
293
00:22:53,606 --> 00:22:55,856
лесен за носене,
294
00:22:55,925 --> 00:23:00,311
като новата ми придобивка,
кристалът Quallus.
295
00:23:00,379 --> 00:23:04,114
- О, това е оригинално.
- Приемам, че не знаеш
неговото родословие.
296
00:23:04,183 --> 00:23:06,283
О, знам историята му.
297
00:23:06,352 --> 00:23:09,837
Колкото повече мъжете искат да крадат
толкова по-голяма расте легендата му.
298
00:23:09,906 --> 00:23:12,956
Е, в такъв случай защо не позволиш
тръгваме ли? С удоволствие ще допълним историята му.
299
00:23:13,025 --> 00:23:16,377
Мисля, че не.
Пазачи, заключете ги!
300
00:23:16,445 --> 00:23:18,896
Добре, да вървим! На краката си!
301
00:23:18,965 --> 00:23:21,132
отивам, отивам
отивам. Спрете да блъскате.
302
00:23:41,754 --> 00:23:43,754
Лесно, лесно.
303
00:23:43,823 --> 00:23:45,822
Просто лежи неподвижно.
304
00:23:48,977 --> 00:23:52,796
Сега, когато сте
последният от твоя вид,
305
00:23:52,865 --> 00:23:55,248
Страхувам се, че ти си награда
трофей за бракониери.
306
00:23:55,317 --> 00:23:57,768
Винаги съм имал своя
семейството да ме защити.
307
00:23:57,837 --> 00:24:01,505
Ще трябва
научете се да се защитавате.
308
00:24:01,573 --> 00:24:03,540
Бих могъл да те науча, ако ми позволиш.
309
00:24:03,609 --> 00:24:07,093
Този друг мъж каза аз
имаше силата в мен.
310
00:24:09,798 --> 00:24:14,000
вярно Просто имате нужда от някого
да извади това на повърхността.
311
00:24:14,069 --> 00:24:18,171
Ако планира да остане и да стане
вашият благодетел, тогава така да бъде.
312
00:24:18,240 --> 00:24:20,240
Но ако не,
313
00:24:21,811 --> 00:24:24,744
Смирено предлагам услугите си.
314
00:24:24,814 --> 00:24:27,147
Все пак бих решил бързо.
315
00:24:28,317 --> 00:24:30,717
Тези гори са
пълен с хищници.
316
00:24:38,360 --> 00:24:43,797
Жалко, че не можем да използваме това срещу
Херкулес, без да разстройва другите богове.
317
00:24:43,865 --> 00:24:48,369
да Но защо-защо го правим
искаш ли да го използваш срещу Херкулес?
318
00:24:49,906 --> 00:24:51,906
защо мислиш
319
00:24:53,475 --> 00:24:56,377
Е, ъъ... Е,
би било готино?
320
00:24:58,781 --> 00:25:00,797
или...
321
00:25:03,969 --> 00:25:08,571
той се върна да вземе тази на кошутата
кръв, която да използва срещу нас в бъдеще.
322
00:25:11,110 --> 00:25:13,610
Да, прав си.
323
00:25:13,678 --> 00:25:15,678
Това не би било готино.
324
00:25:15,747 --> 00:25:20,584
Ах, жалко, че не мога да го направя
Херкулес, преди да ни направи.
325
00:25:20,653 --> 00:25:24,454
но се страхувам...
ръцете ми са вързани.
326
00:26:13,822 --> 00:26:16,357
ааа!
327
00:26:28,971 --> 00:26:31,021
Серена.
328
00:26:35,494 --> 00:26:40,664
Следващият път, когато почувствате нужда да споделите
вашият дар на мъдрост и опит, недей!
329
00:26:40,733 --> 00:26:45,869
Знаеш ли, ако погледнеш преди
скачайки, нямаше да сме в тази бъркотия.
330
00:26:45,938 --> 00:26:49,673
Това е малко повече от бъркотия. В случай
не си забелязал, ние сме в тъмница!
331
00:26:49,741 --> 00:26:53,459
Този блок за рязане отвън е
като се разширява за две глави.
332
00:26:53,528 --> 00:26:57,247
- Е, ще трябва да бъде
голяма като къща само за твоя.
- О, знаеш ли какво?
333
00:26:57,316 --> 00:27:02,803
Ти си жалък! Ти си циничен, предпазлив.
Какво се случва с мен, което ме превръща в теб?
334
00:27:02,871 --> 00:27:06,840
Чудно е, че някога съм оцелявал в безразсъдството си
младост, за да стана майстор мошеник, какъвто съм.
335
00:27:06,909 --> 00:27:10,310
Бих се обесил, ако беше така
просто те избавих от моето нещастие!
336
00:27:10,379 --> 00:27:12,663
Обеси се с
какво, младши? Те взеха
337
00:27:12,687 --> 00:27:15,215
нашата кука за захващане,
нашите кабели, всички наши инструменти.
338
00:27:15,284 --> 00:27:19,386
И твоята памет изчезна ли?
Пазим екстри на тайно място.
339
00:27:20,790 --> 00:27:22,906
Шъш!
340
00:27:26,878 --> 00:27:29,277
не забравих. Аз просто
спря да ги пази
341
00:27:29,301 --> 00:27:31,614
там, защото то
започна да ме накуцва.
342
00:27:32,751 --> 00:27:35,018
Хей, на някой
идва! Пиши ми.
343
00:27:45,347 --> 00:27:47,714
Ах какво си ти
двама толкова щастливи?
344
00:27:47,783 --> 00:27:51,485
А, добре, това е компанията.
Виждате ли, ъъ... Хе!
345
00:27:51,553 --> 00:27:55,855
- Той е много остроумен човек.
- Разбира се, чувал съм
всичките му шеги преди.
346
00:27:55,924 --> 00:28:00,226
Да, но чувате този
за механата? О, това е крясък!
347
00:28:00,295 --> 00:28:02,946
- Давай напред. кажи му
- Ъъъ, да, да, ъм...
348
00:28:03,015 --> 00:28:05,148
Египтянин и а
Шумер влиза в таверна.
349
00:28:05,217 --> 00:28:07,528
Египтянинът има a
маймуна на рамото му.
350
00:28:07,552 --> 00:28:09,135
- Той, ъъ... Сега!
- А?
351
00:28:09,204 --> 00:28:11,605
Уау! какво по...
352
00:28:13,325 --> 00:28:16,443
- Добре, хванах го.
- О-о-о, не! Хванах го.
353
00:28:16,512 --> 00:28:19,079
О, не! Хванах го.
354
00:28:21,417 --> 00:28:23,967
Върнете ги! Гаа!
355
00:28:24,970 --> 00:28:26,769
Ето го!
356
00:29:01,006 --> 00:29:02,922
Серена.
357
00:29:02,991 --> 00:29:05,258
Мислех, че сънувам.
358
00:29:06,595 --> 00:29:08,729
благодаря
359
00:29:08,797 --> 00:29:11,698
Докосването ми няма да те нарани.
360
00:29:12,701 --> 00:29:14,701
всичко е наред
361
00:29:21,543 --> 00:29:25,746
Ти не си като другите.
362
00:29:27,649 --> 00:29:30,550
повярвай ми аз съм приятел
363
00:29:30,619 --> 00:29:35,572
Усетих, когато аз
лекуваше те...
364
00:29:35,640 --> 00:29:41,127
бяхме се срещали преди днес,
но това не е възможно, нали?
365
00:29:42,798 --> 00:29:45,799
Не. Не, имаме, ъъ...
366
00:29:46,802 --> 00:29:48,968
Никога не сме се срещали преди днес.
367
00:29:49,037 --> 00:29:53,122
Някак си усещам дали си пристигнал
по-скоро сестрите ми може да са още живи.
368
00:29:53,192 --> 00:29:55,676
Иска ми се да имах. аз...
369
00:29:55,744 --> 00:29:58,344
Не, не те обвинявам.
370
00:29:58,413 --> 00:30:02,498
О, благодарен съм за
вашата доброта, но...
371
00:30:02,568 --> 00:30:04,568
Не мога да го обясня.
372
00:30:05,771 --> 00:30:07,771
Но след като те излекувах,
373
00:30:08,840 --> 00:30:11,541
усещайки мъката си,
374
00:30:11,610 --> 00:30:16,079
почти сякаш аз сега
осъзнавам, че имам съдба;
375
00:30:17,615 --> 00:30:21,000
път, който трябва да следвам,
където и да води.
376
00:30:23,105 --> 00:30:25,105
прав си
377
00:30:29,845 --> 00:30:33,062
Ти, ъъ... Ти
имаш съдба,
378
00:30:33,131 --> 00:30:35,598
и не е мое
място да те спра.
379
00:30:36,901 --> 00:30:39,269
трябва да тръгвам Арес чака.
380
00:30:39,338 --> 00:30:41,338
чакай!
381
00:30:43,542 --> 00:30:48,010
Направи едно нещо за мен.
Спи на него тази вечер.
382
00:30:48,079 --> 00:30:52,398
Каквото и да решите
Арес, може да почака до утре.
383
00:30:52,467 --> 00:30:54,467
Добре.
384
00:30:56,138 --> 00:30:58,805
утре
385
00:31:11,820 --> 00:31:16,273
Хей, сигурен ли си, че това „скрий се вътре до
всички си тръгват" гамбитът проработи ли последния път?
386
00:31:16,341 --> 00:31:20,576
След като охраната заключи, ние ще го направим
имаме цялото място за себе си.
387
00:31:20,645 --> 00:31:24,230
- да
- Елате утре. хайде де!
388
00:31:24,299 --> 00:31:27,311
Близнаците са свободни!
Утроете всички патрули! Да, сър.
389
00:31:27,335 --> 00:31:30,053
Искам човешка мрежа
хвърлен около кристала!
390
00:31:30,122 --> 00:31:34,741
Казах ти, че трябваше да направим
грабването преди затваряне!
391
00:31:34,809 --> 00:31:37,927
Това щеше да проработи, ако не беше
ни хванаха на първо място.
392
00:31:37,996 --> 00:31:40,108
„Това щеше да свърши работа“... Ооо!
хайде де! Преди да сме заключени.
393
00:31:40,132 --> 00:31:42,099
Ето ги! Вземете ги!
394
00:31:44,770 --> 00:31:45,449
ха-ха!
395
00:31:45,473 --> 00:31:49,338
Хайде! край
там! Ето го!
396
00:31:58,200 --> 00:32:00,567
Ооо!
397
00:32:00,635 --> 00:32:02,652
Йоделайхи! Алея-опа!
398
00:32:12,064 --> 00:32:15,498
Дали думите "стелт, план,
399
00:32:15,567 --> 00:32:17,807
помисли преди да действаш"
в твоя речник?
400
00:32:17,836 --> 00:32:20,036
Дали думите „свършиха
хълмът" във вашия?
401
00:32:20,105 --> 00:32:23,657
Защо не се върнеш към онова старо
домът, откъдето си дошъл, татко?
402
00:32:23,726 --> 00:32:27,861
Добре. окей Това го прави! ела
на! Искаш ли част от мен? а?
403
00:32:27,930 --> 00:32:31,364
Ще ти покажа кой е бил.
Това трябва да е интересно.
404
00:32:31,432 --> 00:32:33,683
хо! Хей, хей! Хубава
бързо за стар човек, а?
405
00:32:33,752 --> 00:32:37,671
Ще те пусна като чувал с глупаци
злато. Ти и чия армия, дядо?
406
00:32:37,740 --> 00:32:39,918
А? ще ти покажа
който е бил.
407
00:32:39,942 --> 00:32:42,442
Автолик? Да си говори сам?
408
00:32:42,511 --> 00:32:45,329
Хуу! Хей, хей, хей, хей.
Не лицето, не лицето.
409
00:32:45,397 --> 00:32:48,332
Имате право. ох!
410
00:32:48,400 --> 00:32:51,668
Ооо, така трябва
боли. О, виж.
411
00:32:51,737 --> 00:32:53,737
какво?
412
00:32:55,073 --> 00:32:57,285
Ще ти покажа да бъркаш
с мен, бичовец!
413
00:32:57,309 --> 00:32:59,242
Не косата!
414
00:33:00,879 --> 00:33:04,030
Сега го раздели!
И двамата, просто, ъъъ...
415
00:33:04,099 --> 00:33:07,016
да!
416
00:33:07,085 --> 00:33:09,981
Чувал съм да си свой
най-лошият враг, но това е смешно.
417
00:33:10,005 --> 00:33:14,791
Хайде сега, Херкулес. Е
има ли някакъв начин да се отнасяте към партньора си?
418
00:33:14,859 --> 00:33:17,627
"Jerkules" е вашият партньор? ох!
419
00:33:17,696 --> 00:33:21,397
- Какъв вид Goody Two-Shoes
превърна ли се в
- Гледай си устата.
420
00:33:21,466 --> 00:33:25,068
О, защо? Е малката Гуди
Two-Shoes се смути, а?
421
00:33:25,137 --> 00:33:28,922
♪ Г-н Гуди с две обувки
Г-н Гуди с две обувки ♪
422
00:33:28,990 --> 00:33:31,157
о!
423
00:33:31,226 --> 00:33:33,226
Не съм толкова добър.
424
00:33:33,295 --> 00:33:38,765
Знам, че това е голям шок, Херкулес,
но по едно време всъщност бях противен.
425
00:33:38,834 --> 00:33:41,150
Имате ли...
някаква представа какво Зевс
426
00:33:41,174 --> 00:33:43,302
щеше да те направи
ако бяхте успели?
427
00:33:43,371 --> 00:33:46,556
О, хайде, чичо. Вие на практика
заби стрелата в ръката ми!
428
00:33:46,624 --> 00:33:49,103
Обзалагам се, че няма да сте напълно огънати
извън форма, ако си беше свършил работата!
429
00:33:49,127 --> 00:33:51,461
Не стана! Не успяхте!
430
00:33:51,529 --> 00:33:55,432
Нямаше да имам, ако не беше
беше за малката мис Heal-it!
431
00:33:55,500 --> 00:33:59,302
Не знам защо искаш да запазиш това
кървящо сърце с очи на сърна така или иначе.
432
00:33:59,371 --> 00:34:05,275
Планът беше да се използва този на Хинд
кръв, за да поддържа другите богове в линия.
433
00:34:06,979 --> 00:34:09,145
Е, планът е добър.
434
00:34:10,148 --> 00:34:12,748
Все още може да работи.
435
00:34:12,817 --> 00:34:15,018
Искаш ли трябва
я въжето? Да я вкарам?
436
00:34:15,087 --> 00:34:18,455
Знаеш ли, ограда в
тъмницата ще я държи еон или два.
437
00:34:18,523 --> 00:34:20,690
Това не беше моето намерение.
438
00:34:23,128 --> 00:34:26,107
Очаквах с нетърпение
култивирайки нейния военен дух,
439
00:34:26,131 --> 00:34:29,665
освобождаване на гнева в себе си.
440
00:34:29,734 --> 00:34:34,404
Страхувам се, че сега знам какво трябва да бъде
направено, за да се гарантира бъдещото ми дълголетие.
441
00:34:34,473 --> 00:34:37,840
Кошутата е тази, която трябва да умре.
442
00:34:42,747 --> 00:34:46,332
Е, сега трябва да вземем този камък
и се махай оттук, преди да е станало твърде късно.
443
00:34:46,401 --> 00:34:48,501
Имате ли план?
Имам ли план?
444
00:34:48,569 --> 00:34:51,771
Толкова е просто, че ме плаши.
Естествено, ще трябва да го направя сам.
445
00:34:51,839 --> 00:34:53,797
Естествено. И какво
Трябва да направя, трябва
446
00:34:53,821 --> 00:34:55,942
направи и сам. И така
ще се срещнем тук по-късно.
447
00:34:58,580 --> 00:35:01,226
Това трябва да е малко
странно. Нямаш представа.
448
00:35:03,318 --> 00:35:07,987
Колекцията ще остане затворена
докато близнаците Autolyci не бъдат заловени отново.
449
00:35:08,073 --> 00:35:11,991
Очаквам вашите мечове да го направят
превърнете двамата в 50.
450
00:35:12,060 --> 00:35:16,930
Но бъдете нащрек! Гледай
всеки капак, всяка дупка!
451
00:35:16,999 --> 00:35:19,548
Дремеш, губиш главата си!
452
00:35:19,617 --> 00:35:22,418
- Ушите ми горят.
- Ето го!
453
00:35:22,487 --> 00:35:24,821
чакай! Има само един
от тях! Може да е трик!
454
00:35:24,890 --> 00:35:28,452
Но, сър... Другият трябва да е
тук някъде! Продължете да търсите!
455
00:35:28,476 --> 00:35:30,476
Сър... Бързо!
456
00:35:30,545 --> 00:35:32,762
Не се разсейвайте!
Това искат те!
457
00:35:32,831 --> 00:35:35,048
- А?
- Другият
някъде в тази сграда.
458
00:35:49,598 --> 00:35:52,048
Объркващо, нали? ха!
459
00:35:57,272 --> 00:36:01,091
- Той има кристала!
- Автолик! сам си!
460
00:36:01,159 --> 00:36:06,246
А, сега чухте за мен. Нека
това да е урок за теб, Куалъс.
461
00:36:06,314 --> 00:36:09,281
Две от мен е също
много хубаво нещо.
462
00:36:09,350 --> 00:36:11,700
Хвани го! да! хайде де!
463
00:36:16,574 --> 00:36:19,417
Съжалявам, младши, но вземам
ти заедно щеше да имаш
464
00:36:19,441 --> 00:36:22,112
беше като спъване
над собствените ми четири крака.
465
00:36:22,180 --> 00:36:24,247
Идиот такъв! Вероятно
отне ти двойно повече време.
466
00:36:24,299 --> 00:36:26,432
Признай... Без
аз, ти си нищо.
467
00:36:26,501 --> 00:36:29,218
Ти си измит...
468
00:36:29,287 --> 00:36:32,666
Херкулес ми каза, че няма да си спомниш
аз, когато ме няма, така че това е довиждане.
469
00:36:32,690 --> 00:36:35,591
Ще остарееш като
хубаво вино, Автолик.
470
00:36:35,660 --> 00:36:37,877
Добър апетит.
471
00:36:46,754 --> 00:36:49,022
Моля те, недей
направи го по-трудно.
472
00:36:51,059 --> 00:36:54,227
Значи сте взели решението си.
473
00:36:54,295 --> 00:36:58,647
Трябва да последвам Арес. имам
няма друг избор, не и сега.
474
00:36:58,716 --> 00:37:01,400
прав си
475
00:37:09,511 --> 00:37:11,978
Бъди здрава, Серена.
476
00:37:15,734 --> 00:37:17,901
Чувствам, че ще се срещнем отново.
477
00:37:17,970 --> 00:37:20,620
знам го
478
00:37:31,817 --> 00:37:34,817
не
479
00:37:37,239 --> 00:37:40,223
- Арес!
- Уау!
480
00:37:40,292 --> 00:37:43,659
Не се предполага
да се случи по този начин!
481
00:37:46,214 --> 00:37:49,574
Само себе си трябва да обвиняваш! Месинг
с времевата линия, това е гадна работа!
482
00:38:53,782 --> 00:38:57,050
Това е Hind кръв.
Знаеш какво може да направи.
483
00:38:57,118 --> 00:39:01,487
Ти блъфираш. Тя умира
както и да е! Какъв е смисълът?
484
00:39:01,556 --> 00:39:04,690
Във вашата власт е да вземете
Хинд, но пощади нейната човешка половина.
485
00:39:04,759 --> 00:39:09,245
- Направи го!
- Ще ме убиеш
това жалко създание?
486
00:39:09,314 --> 00:39:11,614
Тя беше моя жена!
487
00:39:30,986 --> 00:39:35,321
щастлив ли си Кошутата вече я няма.
488
00:39:38,843 --> 00:39:41,227
Няма нищо повече
за теб тук, Арес.
489
00:39:45,683 --> 00:39:48,417
Всичко е наред. Всичко е наред.
490
00:39:48,486 --> 00:39:50,653
Арес няма да те нарани повече.
491
00:39:58,697 --> 00:40:02,148
всичко е наред всичко е наред
492
00:40:03,534 --> 00:40:08,154
- Виж, аз... Уау! хей
- О!
493
00:40:08,222 --> 00:40:11,573
ааа! Оу! Коляното ми!
494
00:40:11,642 --> 00:40:14,071
добре ли си Тяхната
докосването няма ли да ме нарани?
495
00:40:14,095 --> 00:40:18,298
Не, те не могат да ви наранят повече.
496
00:40:18,366 --> 00:40:21,067
Вижте това
497
00:40:21,135 --> 00:40:23,135
Добре ли сте?
498
00:40:24,972 --> 00:40:29,091
Автолик, получи ли камъка?
Някога имали ли сте съмнения?
499
00:40:29,160 --> 00:40:32,212
Все пак аз съм...
Кралят на крадците, да.
500
00:40:32,280 --> 00:40:34,797
Защо, благодаря. По-добре да тръгваме.
501
00:40:37,369 --> 00:40:39,502
Ето сега. ще се оправиш
502
00:40:39,570 --> 00:40:41,810
Добре. Хайде да играем.
503
00:40:43,808 --> 00:40:45,808
Не можах да го излекувам.
504
00:40:47,412 --> 00:40:49,746
Загубих усещането.
505
00:40:49,814 --> 00:40:53,583
Накарахте го да се почувства по-добре.
Това само по себе си е невероятен подарък.
506
00:40:53,651 --> 00:40:56,051
О, вижте колко е времето.
507
00:41:00,342 --> 00:41:02,453
Трябва да тръгваш, нали?
508
00:41:02,477 --> 00:41:05,328
Ами да, да.
509
00:41:05,396 --> 00:41:07,474
Дори не знам името ви.
510
00:41:07,498 --> 00:41:10,567
Това е Херкулес.
511
00:41:10,635 --> 00:41:14,070
Херкулес. Силно име.
512
00:41:15,373 --> 00:41:17,373
няма да го забравя
513
00:41:19,377 --> 00:41:21,377
Да, ще го направите.
514
00:41:22,380 --> 00:41:24,463
довиждане
515
00:41:33,558 --> 00:41:35,658
А, хайде, хайде.
516
00:41:44,386 --> 00:41:46,653
ах! ха-ха!
517
00:41:46,721 --> 00:41:50,390
Отново у дома, благодарение на мен
удобен малък камък на Хронос. Хм.
518
00:41:50,458 --> 00:41:53,304
о! Внимателно,внимателно! отидох
до много проблеми да открадна това.
519
00:41:53,328 --> 00:41:56,496
Сигурен съм, че го направихте.
520
00:41:56,564 --> 00:42:00,032
о! Винаги ще
имам паметта.
521
00:42:01,035 --> 00:42:03,269
хаах!
522
00:42:03,338 --> 00:42:05,971
Ще го преодолеете.
523
00:42:06,040 --> 00:42:08,257
О, това беше толкова грубо.
524
00:42:12,046 --> 00:42:14,964
О, това трябва да е твое, а?
525
00:42:15,032 --> 00:42:17,299
Какво да кажем, скъпа?
526
00:42:17,368 --> 00:42:21,554
- Благодаря ти, мамо.
- Не, не аз. Това е хубавият мъж
трябва да благодарим.
527
00:42:21,622 --> 00:42:23,623
Благодаря ви, сър. Добро момиче.
528
00:42:23,691 --> 00:42:28,278
Защо не отидете да помогнете на вашите
татко да опакова обяда за нашия пикник?
529
00:42:30,448 --> 00:42:33,015
- Ах! Ето ви!
- Ха-ха-ха!
530
00:42:34,569 --> 00:42:38,020
Тя е срамежлива.
531
00:42:38,089 --> 00:42:40,590
Ш... Тя е красива.
532
00:42:40,658 --> 00:42:42,891
Тя е, нали?
533
00:42:43,894 --> 00:42:46,579
Е, благодаря ви отново.
534
00:42:46,648 --> 00:42:49,399
довиждане
535
00:42:53,004 --> 00:42:54,987
здрасти здравей скъпа
536
00:42:56,907 --> 00:43:00,709
- Ти върна живота на Серена.
- Готови ли сте да се приберете?
537
00:43:00,778 --> 00:43:02,567
Жалко да го направиш,
трябваше да изтриете
538
00:43:02,591 --> 00:43:04,747
всичко двамата
щеше да споделиш.
539
00:43:08,353 --> 00:43:10,352
да
540
00:43:13,358 --> 00:43:16,809
Най-доброто нещо, което
никога не ми се е случвало.
541
00:43:21,099 --> 00:43:24,099
Закрити надписи от
Captions, Inc., Лос Анджелис